+38 (096) 07 07 600 osnova.boryspil@gmail.com

Бюро перекладів OSNOVA

Вітаємо у нашому бюро перекладів! Ми надаємо професійні перекладацькі послуги для вашого бізнесу та особистих потреб. Якісні переклади на більш ніж 20 мов, оперативність та конфіденційність — наші головні пріоритети. Довірте свій проєкт експертам і отримайте результат, що перевищить очікування!

ПИСЬМОВИЙ ПЕРЕКЛАД

ОСОБИСТІ ДОКУМЕНТИ

  • Паспорти;
  • Свідоцтва про народження, шлюб, розлучення, смерть;
  • Трудові книжки;
  • Військові квитки;
  • Дипломи, атестати, додатки;
  • Водійські та пенсійні посвідчення;
  • Довідки;
  • Інші особисті документи.

ЮРИДИЧНИЙ ПЕРЕКЛАД

Правовстановлювальних документів (статути, протоколи, рішення, акти, меморандуми, виписки), нотаріальних документів (довіреності, заповіти, свідоцтва, договори), процесуальних документів (заяви, позови, скарги, клопотання, рішення, постанови, ухвали), дозвільна документація (ліцензії, дозволи), а також ділові документи та інша юридична документація.

МЕДИЧНИЙ ПЕРЕКЛАД

Довідкових матеріалів та звітної документації (клінічні дослідження, інструкції, характеристики лікарських засобів, звіти, специфікації), дозвільної документації (сертифікати, ліцензії), персональні документи (виписки з історії хвороби, висновки лікарів, результати аналізів), наукові статті з медицини та фармакології.

НОТАРІАЛЬНЕ ЗАСВІДЧЕННЯ ПЕРЕКЛАДУ

Нотаріальне засвідчення перекладу (засвідчення справжності підпису перекладача або нотаріальне завірення перекладу) необхідне для подання у державні органи, для подальшої легалізації. Засвідчення вірності копій документів, що перекладались.

Дублікати

Дублікати свідоцтв органів ДРАЦС: про народження, шлюб, смерть.
Дублікати освітніх документів: дипломи, додатки, свідоцтва, атестати.

Апостиль / Легалізація

Апостиль в МЗС, Мін. освіти, Мін’юсті, легалізація в посольстві або консульстві.

Довідка про несудимість

Виготовлення довідки та подальша легалізація або апостиль.

КОНТАКТИ